JU-ON

de Shimizu Takashi, 2002 [Japão]
☻☻☻
SITE OFICIAL

Shimizu é conhecido como o realizador japonês que, ao jeito de um conto de horror gótico dos anos 70, se viu aprisionado numa realidade paralela, condenado a fazer o mesmo filme até ao fim dos seus dias. Depois de dirigir dois telefilmes, remisturou os elementos e realizou «Ju-on» e «Ju-on 2» para o cinema, o remake americano do seu próprio filme (ou talvez remake de remake) e assinou um contrato em Hollywood para continuar a série até 2023 ou até ao 16º capítulo (o que chegar primeiro). Tendo em conta a sua narrativa quebrada, com um contínuo recomeçar e abandono de personagens, «Ju-on: A Maldição», título com que foi entretanto baptizado no nosso mercado, funciona surpreendentemente bem, devido ao bom controle dos mecanismos de horror e gestão de timings. É tudo uma questão de atmosfera, para o que contribui um excelente design de efeitos sonoros. Veja à noite e levante bem o som.

(O DVD de Hong Kong é bastante aceitável, tendo em conta o preço: anamórfico, som Dolby 5.1, sem extras. Adquirido na DDDHouse. Com o impulso da estreia do remake, foi recentemente editado em Portugal – veja aqui –, numa edição que parece recomendável e que inclui alguns suplementos.)
www.asia.cinedie.com