THE OTHER

de Robert Mulligan, 1972 [EUA]
☻☻☻
O midwest norte-americano, Grande Depressão, dois irmãos gémeos partilhando imaginários macabros e inconfessáveis segredos de família. Assim se pode esquematizar «The Other», fita de horror psicológico aparentada de «Night of the Hunter» e «To Kill a Mockingbird» (do mesmo Robert Mulligan), mas trocando a poesia de conto-de-fadas dark por uma mais evidente dose de suspense e constantes surpresas narrativas. É um típico projecto de grande estúdio do seu tempo – realizador de primeira linha, saído do êxito inesperado de «Summer of 42», respeitada actriz de palco, Uta Hagen, que aqui se estreava no grande ecrã -, num altura em que se preparavam todos os grandes sucessos do terror mainstream de então, «The Exorcist» e «The Omen» à cabeça. Se o filme não conheceu o êxito dos seus pares isso deve-se a alguma indefinição de tom – o realismo mágico de cortar à faca nem sempre casa bem com o lado mais doce do drama intimista -, mas é curioso verificar como, mais de trinta anos depois, pouca coisa mudou: «Carnivàle», a popular série TV, volta a pegar nas mesmas ideias de produção e narrativa para vestir o terror, eternamente ignorado pelo preconceito mais distraído, com o aparato de grande acontecimento artístico e cultural. E é bom que mais vão aparecendo para trilhar o mesmo percurso.

[Texto editado a partir do original publicado na revista DIF, núm. 47, Abril 2007.]




(Região 1 pela 20th Century Fox. Nada de extras, mas facilita as coisas com legendas em espanhol, inglês e francês e é irrepreensível no que toca a som e imagem. Ver aqui.)