LEPRECHAUN

de Mark Jones, 1993 [EUA]
☻
É, a par de «Chucky» e «Rumpelstiltskin» (este também de Marc Jones), um dos «clássicos de vídeoclube» sobre criaturazitas demoníacas de palmo e meio. O seu maior problema é a evidente indefinição entre filme de humor negro para o público juvenil e cinema de terror pesadão para cabecilhas gore: por um lado temos litradas de sangue (e muitos palavrões), o que costuma ser impróprio para a miudagem, e por outro, uma história pateta com piadas infantis que não deve ser do agrado de plateias mais adultas. Jennifer Aniston (bem novinha) a fazer de menina chique de Beverly Hills, também não ajuda. Até ver, teve direito a cinco sequelas, algumas bem bizarras («Leprechaun 4: In Space», «Leprechaun in the Hood»).

(A edição americana não é má de todo, se taparmos os olhos ao problema sério do fullscreen. Tem legendas em espanhol e francês, para quem precisar de apoio visual. Já não a encontrei nos sítios do costume, mas está à venda na Amazon americana. A versão britânica é em tudo semelhante, só não traz legendas. Vendem-na aqui.)