BEAUTY AND THE BEAST

de Jean Cocteau, 1946 [França]
☻☻☻☻☻
Poeta, ilustrador, autor teatral, novelista e cineasta, Jean Cocteau foi uma das mais fascinantes figuras da avant-garde francesa, e «La Belle et la Bête» (título original) a sua obra cinematográfica mais popular. Fiel adaptação do conto de fadas de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont, conta a história que todos conhecerão com um lirismo assombrado, a roçar o gótico, através de sinistros corredores e palavras doces de cortar à faca. Muito longe da versão da Disney, como deverão imaginar, e com a excelente interpretação do eterno companheiro de Cocteau, Jean Marais, desdobrando-se nas duas personagens masculinas principais. Um clássico daqueles.

[Texto editado a partir do original publicado na revista DVD Review, número 28, Fevereiro de 2004.]

(A esmerada edição região 1 da Criterion recupera digitalmente a película e traz um comentário áudio conduzido pelo historiador Arthur Knight, a fábula original - na íntegra - traduzida para inglês, e ainda um documentário que oferece possíveis leituras do filme. Ei-la.)